"Âgée de 12 ans, Lili-Jade Laforte-Simonetti rêve d'adopter un chien ou un chat, mais ses parents savent qu'il s'agit d'une grande responsabilité et ils préfèrent attendre que leur fille soit plus mature. Convaincue qu'elle a tout ce qu'il faut pour prendre soin d'un animal, Lili-Jade est bien déterminée à prouver à ses parents qu'ils peuvent lui faire confiance. Ainsi, elle a l'idée de lancer un magazine portant sur les animaux et de faire de la SPCA son premier sujet d'articles. Sa mère y travaillant comme vétérinaire en chef, ce qu'est qu'une formalité avant que la jeune fille y établisse ses quartiers pendant une semaine. Tandis que sa mère apporte à la maison une tortue surnommée Sergent Réjean afin qu'elle se rétablisse, Lili-Jade prend les choses au sérieux et exécute les traitements méticuleusement. Si le reptile ne l'enchantait guère à son arrivée, la jeune fille finit par s'attacher..."--Services documentaires Multimédia.