" "Dans le bain rempli à ras bord / la tête engloutie les yeux fermés / je retiens mon souffle / combien de secondes ou de minutes / avant de ne plus remonter / je joue à mourir / jusqu'à retrouver un monde / où mon cousin nage toujours" (p.13). Le jour des funérailles de son cousin, la personne qui narre le recueil voit la mort partout: dans ses oeufs brouillés, dans les larmes de sa mère, même dans les directions données par le GPS pour se rendre au salon. Elle décèle ainsi dans chaque chose l'ironie d'un monde qui continue à vivre alors que Loïc, lui, a plutôt sombré au fond d'une rivière, lui qui était pourtant un excellent nageur. Les doigts pressés contre un coquillage, celui-là même qu'il avait trouvé sur une plage du lac Champlain en compagnie du défunt, elle affronte le courant de son deuil pour mieux remonter sa tête à la surface et regarder le ciel, là où son cousin a déménagé"--Services documentaires Multimédia.