T. 3 : Le seigneur Zarcofo et les petits peuples sont sur le point de s'affronter dans une guerre terrifiante qui décidera de l'avenir du royaume caché. Porté par le regain d'énergie qu'a fait déferler en lui ses retrouvailles avec Petit Poilu, Jacob reprend sa route vers le pic de Tar, siège du château d'hiver de la reine fée. L'Élu pourra enfin y récupérer la pierre bleue absolument vitale à la princesse Youriana, qui est la seule à même d'arracher son peuple à l'emprise du maléfique du sorcier. De terribles épreuves attendent toutefois Jacob. Des épreuves dont tous ses compagnons ne sortiront pas indemnes et qui lui laisseront, à lui, de profondes cicatrices au corps et, surtout, à l'âme. Heureusement, la voix de son frère défunt, qui résonne toujours en lui, ainsi que l'espérance de revoir Youriana, qu'il désire serrer dans ses bras à nouveau, le guideront dans les étapes de sa quête. Une quête dont il sortira plus fort et qui lui fera réaliser qu'il a le pouvoir de transformer la réalité qui s'offre à lui et de débusquer la lumière au sein de l'obscurité. Et ce, dans toutes les sphères de sa vie ...