Augustine is a young penguin whose Dad is being transferred to the North Pole. The move precipitates all kinds of feelings as Augustine packs up her room, says goodbye to her friends and extended family, and makes the trip North on Penguin Air. After finding a new house, a very nervous Augustine goes to her new class, where she discovers that her drawings are a wonderful “ice breaker” and a way to help her make new friends. A gentle story about dealing with new situations, Augustine is also full of layered ice and cold/North Pole humor wrapped up in Augustine’s versions of classic paintings, such as da Vinci’s Mona Lisa, Wood’s American Gothic, and War hol’s Campbell Soup Can. sc

Augustine, un jeune bébé manchot qui doit son nom à l'amour que vouent ses parents à l'illustre Pierre-Auguste Renoir, est bien triste à l'idée de déménager au Pôle Nord, là où les conduit le travail de son père. C'est le coeur gros qu'elle plie bagages et fait son baptême de l'air. Si le paysage glacé semblable à celui qu'elle vient de quitter ne la dépayse pas trop, elle est en revanche fort inquiète de faire son entrée dans sa nouvelle école. Heureusement, ses talents de dessinatrice l'aideront à briser la glace. -- Un récit charmant et attendrissant abordant de façon rassurante cet événement constituant bien souvent un bouleversement des plus déstabilisants et inquiétants pour les tout-petits. Des peintures naïves ainsi que des dessins de facture enfantine débordant de douceur et de tendresse animent le tout dans une palette de tons chauds contrastant avec la froideur du pays qu'ils mettent en scène. Les parents prendront plaisir à y découvrir les nombreuses références picturales à de grands maîtres de la peinture tels Renoir, Monet, Van Gogh, Magritte, Munch, Dali, Picasso, Warhol, etc. [SDM].